- tour
- Itoursubstantif féminin → inflexiones1 Torre: tour de contrôle, torre de control2 (aux échecs) Torre3 tour d'ivoire, torre de marfilIItoursubstantif masculin → inflexiones1 (machine-outil, de potier, dans un couvent, etc.) Torno2 Perímetro circunferencia substantif féminin3 Anchura substantif féminin (de hanches, etc.)4 Vuelta substantif fémininlocutionFaire le tour du monde, dar la vuelta al mundo; le tour de France, la vuelta ciclista a Francialocutiontour de cou (pièce d'habillement) cuello5 Vuelta paseo substantif masculin (promenade) faire un tour, dar una vuelta; un paseo6 Revolución substantif féminin rotación substantif féminin7 tour de reins, lumbago8 Número: faire un tour d'équilibre, hacer un número de equilibriolocutionsubstantif féminintour de force, proeza; hazaña substantif féminin9 Faena substantif féminin jugada substantif féminin pasadasubstantif féminin: jouer un mauvais tour, hacer una mala pasada10 (aspect) Carácter, aspecto, cariz11 tour de phrase, giro de una frase12 Vez substantif féminin turnolocutionC'est mon tour, me toca a mí; es mi turnosubstantif féminin13 tour de chant, actuación; (d'un chanteur)locution adverbiale14 À tour de bras, con todas las fuerzas; à tour de rôle, por turno; en su orden: en un tour de main, en un santiamén; en un abrir y cerrar de ojos: tour à tour, por turno; alternativamente
Dictionnaire Français-Espagnol. 2013.
